3. Fattura commerciale

Compilare la fattura commerciale

La vostra fattura vale anche come documento per la dogana. È sufficiente compilare la fattura in tre copie originali e incollare l’etichetta inco-term sulla prima fattura.

Germania:

fattura comprensiva del codice EORI a 7 cifre dell’importatore all’estero (da non confondere con il codice di partita IVA). Non necessario per pacchi destinati a privati; pacchi con un valore merci inferiore a EUR 22.

Francia:

indirizzo dell’importatore incluso numero SIRE (ultime 9 cifre del codice TVA di 11 cifre; vedi intestazione della carta dell’importatore).

Certificato preferenziale:

fino a 6000 Euro basta una dichiarazione d’origine con firma originale e nome del firmatario in stampatello sulla fattura. Per un valore superiore è necessario allegare una dichiarazione d’origine con numero di autorizzazione della dogana o un modulo EUR.1.

Elementi necessari della fattura:

• Nome, indirizzo, numero di telefono e partita IVA o codice ID dell’esportatore svizzero e dell’importatore all’estero
• Numero della fattura, data e luogo: codice EORI (per i Paesi UE)
• Descrizione merce (non basta il numero di catalogo/codice ricambio)
• Quantità, peso e Paese di provenienza
• Prezzo unitario, valore totale e valuta
• Etichetta inco-term (sulla prima fattura)
• Striscia di controllo del codice a barre (numero GLS del pacco)
• Certificato preferenziale (vedi informazioni nella colonna a sinistra)
• drocarburi saturi liquidi: etichette VOC (su tutte le fatture), se si richiede il rimborso della tassa VOC
• Per consegna di merce in transito nel Paese di destinazione: etichetta «Delivery under Customs bond» (su tutte le fatture)

Elementi necessari della fattura per destinazioni extra europee vedi Global Business Parcel